When August Vega’s demanding job made it difficult for her to make almond milk for her lactose-intolerant son, she turned to the grocery store for an alternative. “I read the box of almond milk [at th...